left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

帰国

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -帰国-, *帰国*
EDICT JP-EN Dictionary
帰国
[きこく, kikoku](n, vs) return to one's country; (P)#3110[Add to Longdo]
帰国の途に就く
[きこくのとにつく, kikokunotonitsuku](exp, v5k) to leave for home[Add to Longdo]
帰国セール
[きこくセール, kikoku se-ru](n) sale of one's belongings before returning to one's country; sayonara sale[Add to Longdo]
帰国子女
[きこくしじょ, kikokushijo](n) child who has returned to his or her country; returnee[Add to Longdo]
帰国子女枠
[きこくしじょわく, kikokushijowaku](n) special consideration for students who have lived abroad[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After an absence of ten months he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Out team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
After returning home I will inquire into the matter.
帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get her out of here. Get her home, I'll tell you the rest...
[JP]すぐに釈放して帰国させて やれ　あとは おれが...The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Anyway, I'm just filling in time 'til I head for New York and Linda.
[JP]帰国してリンダに会う前の 時間つぶしさThe Manster (1959)
- With so little time left, please, let me be your host, and let me show you things you have never seen before in Japan.
[JP]帰国まで時間が短いし あなたをもてなしたい 未知の日本へ ご案内させてくださいThe Manster (1959)
- Oh, are you leaving? - Yeah, after this assignment.
[JP]帰国されるのか?The Manster (1959)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.
[JP]彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。Live for Life (1967)
Know why it's great to return to Israel?
[JP]イスラエルへの帰国が なぜ素晴らしいか分かる?The Syrian Bride (2004)
All right, Ian, I'm a week overdue on New York, and I've been like this for three days.
[JP]帰国が1週間遅れて 3日もこの調子だThe Manster (1959)
If you wish to go home, look only at who questions you.
[JP]答弁さえすませば 帰国させてあげるThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
I thank the gods for your safe return.
[JP]無事の帰国を 神々に感謝しようTroy (2004)
- Look, it's really none of my business, but you were supposed to be home by now.
[JP]余計なお世話だが 君はもう帰国してなきゃThe Manster (1959)
Looks like a goddamn homecoming.
[JP]まるで帰国だなHalloween II (1981)
This time I'm going home.
[JP]今回こそは帰国しますThe Manster (1959)
JDDICT JP-DE Dictionary
帰国
[きこく, kikoku](in Heimatland) zurueckkehren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ