27 ผลลัพธ์ สำหรับ

尋ねる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -尋ねる-, *尋ねる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

尋ねる

[たずねる, tazuneru] TH: สอบถาม

尋ねる

[たずねる, tazuneru] EN: to ask

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

尋ねる(P);訊ねる

[たずねる, tazuneru](v1, vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You might well ask her why she dislikes you.

あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。

Should I have asked you first?

あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。

Dare you ask him about the accident?

その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。

The teacher answers every question we ask.

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 [ M ]

I should ask him if I were you.

私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。 [ M ]

I wrote him to ask why.

私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。

It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。

Little children always question things we adults take for granted.

小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。

Try to be as polite as you can when asking directions.

道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。

We cannot ask anything about age or physical problems.

年齢や身体的について尋ねることはできない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why do you ask?

[JP]なぜ尋ねる?Ten Canoes (2006)

Why ask me?

[JP]どうして俺に尋ねる?Sunny (2008)

Why are you asking these things?

[JP]なぜあなたはこれらの事を尋ねる ですか？The Da Vinci Code (2006)

Instead ask yourself, my dearest love:

[JP]私の最愛の人よ自分に尋ねるより 300 (2006)

I hadn't really thought about it, but I now that you ask, I suppose I'll head north.

[JP]それについては考えた事も無いしかし貴方が尋ねるなら北へ向かってはどうだろう 300 (2006)

How about 20 questions?

[JP]20問 尋ねるわ My First Mister (2001)

Whether they ask or not, you go, not knowing if you're coming back dead or alive...

[JP]かどうか尋ねると、行く戻ってきている場合は知らないデッドオアアライブ...Bolt (2008)

Interesting you should ask. - Is that right?

[JP]どうして尋ねるのだー　そうかな Eragon (2006)

I'm going to ask Father.

[JP]私は父に尋ねるつもりだ。Pom Poko (1994)

And where, may I ask, was your husband while all this Greek and ouzo business was going on?

[JP]君のご主人に尋ねるよ、どこでギリシャ人と... . ウーゾーを飲んでいたんだってね Grand Prix (1966)

Find we got the answers before you even raise the questions.

[JP]こっちの答えは決まってる君が尋ねるまでもない Hollow Triumph (1948)

I didn't know you asked it of anyone else.

[JP]あなたがそれを誰かに 尋ねるなんて思いもしなかった Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

尋ねる

[たずねる, tazuneru]-suchen, -fragen, sich_erkundigen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

尋ねる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking