left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

対抗

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -対抗-, *対抗*
EDICT JP-EN Dictionary
対抗
[たいこう, taikou](n, vs) opposition; antagonism; (P)#2505[Add to Longdo]
対抗意識
[たいこういしき, taikouishiki](n) (sense of) rivalry; competitiveness[Add to Longdo]
対抗策
[たいこうさく, taikousaku](n) countermeasure; counter-measure[Add to Longdo]
対抗試合
[たいこうじあい, taikoujiai](n) match; tournament; interschool match[Add to Longdo]
対抗商品
[たいこうしょうひん, taikoushouhin](n) { comp } competing product[Add to Longdo]
対抗措置
[たいこうそち, taikousochi](n) countermeasure[Add to Longdo]
対抗馬
[たいこうば, taikouba](n) a rival horse or candidate[Add to Longdo]
対抗部隊
[たいこうぶたい, taikoubutai](n) opposing forces[Add to Longdo]
対抗文化
[たいこうぶんか, taikoubunka](n) counterculture[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。 [ M ]
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50, 000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon.
[JP]クトゥーゾフ将軍の 5万のロシア軍は マック将軍配下の オーストリア軍と合流し 仏軍に対抗し オーストリアに進駐したWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I might wage war against your power
[JP]私が貴方の権力に対抗して 戦いを仕掛けてもよいDie Walküre (1990)
Our cruisers can't repel firepower of that magnitude.
[JP]こちらの巡航艦では 圧倒的火力に対抗できんStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We were simply responding to a threat.
[JP]脅威に対抗しようとしただけだAffliction (2005)
With it I defy your threats
[JP]貴方の脅しにこの剣で対抗するDie Walküre (1990)
They're led by Vosk, a fanatic violently opposed to the Temporal Accords.
[JP]ボスクによって導かれている 狂信者が時間調和に暴力的に対抗をしたStorm Front (2004)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.
[JP]もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはないWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
What's the use of talking to those who won't believe you?
[JP]あのね　論理で攻めてくる奴に対して 理屈で対抗したってこれ　駄目なんだなThe Gentle Twelve (1991)
...the Triwizard Tournament brings together three schools for a series of magical contests.
[JP]これは三大魔法学校の 魔法の対抗試合じゃHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The Jew is using the black as muscle against you.
[JP]ユダヤ人は黒人を利用して あなたがたに力づくで 対抗しようとしているThe Blues Brothers (1980)
And if you don't do something about it soon, Morbius...
[JP]そして、貴男が何らかの 対抗手段を講じないと・・Forbidden Planet (1956)
Most of you know Jimmy twisted that knee trying to win one for good old Lahuga High this year.
[JP]対抗試合で不幸にも ひざを痛めましたが 来シーズンの活動はThe Fabulous Baker Boys (1989)
COMPDICT JP-EN Dictionary
対抗商品
[たいこうしょうひん, taikoushouhin]competing product[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
対抗
[たいこう, taikou]Widerstand, Konfrontation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ