main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

寄付

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寄付-, *寄付*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄付
[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั
寄付
[きふ, kifu] EN: donation
EDICT JP-EN Dictionary
寄付(P);寄附(P)
[きふ, kifu](n, vs) contribution; donation; (P)#6213[Add to Longdo]
寄付を請う
[きふをこう, kifuwokou](exp, v5u) to solicit donations[Add to Longdo]
寄付金;寄附金
[きふきん, kifukin](n) donation; contribution; endowment[Add to Longdo]
寄付金を募る;寄附金を募る
[きふきんをつのる, kifukinwotsunoru](exp, v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations[Add to Longdo]
寄付行為
[きふこうい, kifukoui](n) act of endowment or donation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。 [ M ]
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep our kids off the street and into the gym.
[JP]温かい　ご寄付をThe Fabulous Baker Boys (1989)
And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig.
[JP]両国の友情を記念するためにロスアンゼルス市は王室に ビンセント・ルートヴィヒから寄付した 独立戦争のマスケットを差し上げますThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- Do you put your money in tin cans?
[JP]- あんたは寄付したのか？Brewster's Millions (1985)
So, I can see that my $50, 000 a year has been well spent.
[JP]君の研究に毎年資金を寄付してきただろ？Jurassic Park (1993)
Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better.
[JP]寄付でもすりゃ いい気分になれる12 Angry Men (1957)
Mr. Brewster, I think you're a hell of a nice man and we took up a collection for you.
[JP]ブリュースターさん、あなたの窮地に 我々は寄付を集めましたBrewster's Millions (1985)
You can donate five per cent to charity and gamble another five per cent away but you can't give it away.
[JP]寄付やギャンブルは ５パーセントが上限だ... ...だが、与える事はダメだBrewster's Millions (1985)
Donations.
[JP]寄付だ　寄付の勧誘だBack to the Future (1985)
Mr. Donaldo, we're accepting contributions for Mr. Brewster since he's currently insolvent.
[JP]ドナルドさん、我々は破産状態の ブリュースターさんの為に... ...寄付を募ってるBrewster's Millions (1985)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City.
[JP]ジェイクとエルウッドは 今夜のギャラを寄付してくれるんだ セント・ヘレン孤児院の税金を キャルメット市に支払うためにThe Blues Brothers (1980)
Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity.
[JP]収益はすべて慈善事業に 寄付しますGroundhog Day (1993)
You had us playing for basketballs.
[JP]その寄付金集めだThe Fabulous Baker Boys (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
寄付
[きふ, kifu]Spende, Beitrag[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer