บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
宿命
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-宿命-
,
*宿命*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宿命
[
宿
命
,
xiù mìng
,
ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ
]
one's life (in the stars)
#18572
[Add to Longdo]
宿命
论
[
宿
命
论
/
宿
命
論
,
sù mìng lùn
,
ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
]
fatalism; fatalistic
#82222
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
宿命
[しゅくめい, shukumei]
(n) fate; destiny; predestination; (P)
#18655
[Add to Longdo]
宿命
的
[しゅくめいてき, shukumeiteki]
(adj-na) fateful; predestined
[Add to Longdo]
宿命
論
[しゅくめいろん, shukumeiron]
(n) fatalism
[Add to Longdo]
宿命
論者
[しゅくめいろんじゃ, shukumeironja]
(n) fatalist
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once the flood was fatal to the region.
洪水はかつてはこの地方には
宿命
であった。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の
宿命
みたいだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の
宿命
とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは
宿命
とも言えるわ。 [ F ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had been sentenced to live.
[CN]
我的
宿命
注定要活下去
Meu Pé de Laranja Lima (1982)
But you don't bring order to my life.
[CN]
但是这不是我的
宿命
Identification of a Woman (1982)
Do not give up. Destiny is something we make for ourselves.
[JP]
宿命
とは 俺たちが作るものだ
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
It was destiny, then. Why such a destiny ?
[CN]
这就是
宿命
为什么
宿命
会如此?
Europe '51 (1952)
Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered
[JP]
死すべき
宿命
に陥った卑怯者は 恐怖に縛られよ
Das Rheingold (1980)
Hotarubi was following her destiny to die while protecting you.
[JP]
蛍火は あなた様をお守りして さだめ 死ぬる
宿命
に従うた
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
If you take fighting away from us, you leave us with nothing. That is our destiny.
[JP]
それが 我らの
宿命
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
(Andrea) I never mentioned destiny. What destiny ?
[CN]
我从来没说过
宿命
什么
宿命
?
Europe '51 (1952)
Many another officer's wife had so waited. Many another will.
[JP]
それは警官の妻の
宿命
だ
He Walked by Night (1948)
It is our fate too.
[CN]
也是我的
宿命
If I Had a Gun (1971)
We Shinobi are destined to live in darkness, and die in darkness.
[JP]
我ら忍は 闇に生き 闇に死ぬるが
宿命
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
We cannot change our destiny...
[JP]
宿命
を変えることなど...
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ