บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
4
ผลลัพธ์ สำหรับ
宝の持ち腐れ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-宝の持ち腐れ-
,
*宝の持ち腐れ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
宝の持ち腐れ
[たからのもちぐされ, takaranomochigusare]
(n) pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。
宝の持ち腐れ
だよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When are you gonna start doing something with that big brain of yours?
[JP]
お前せっかく頭いいのに
宝の持ち腐れ
だぞ
Big Hero 6 (2014)
It's wasted on a cripple.
[JP]
不具の者には
宝の持ち腐れ
だ
The Spoils of War (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ