left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

婉转

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -婉转-, *婉转*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婉转
[婉 转 / 婉 轉, wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ]sweet and agreeable; mild and indirect#27150[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "
[CN]老兄 我有种强烈的感觉 不出一天 有些人将会 用婉转的方式表达一般所说的"谋杀"Rebecca (1940)
- That's hardly a direct answer.
[CN]答得真婉转 别无他法，失陪To Catch a Thief (1955)
You're getting married, baby bub.
[CN]我不婉转形容Very Bad Things (1998)
You see, he wasn't bright enough to understand subtle questioning techniques.
[CN]您看 他不够聪明 You see, he wasn't bright enough 不能理解微妙的询问技巧 to understand subtle questioning techniques. 婉转探听法 The nonOne of Us (1986)
Jungle Lad should be silent and mighty, not a groveling ant creeping across the melodious moat.
[CN]丛林小子应该沉默强大 而不是卑躬屈膝的蚂蚁 匍匐着婉转呻吟Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Yes, sir. Indirectly.
[CN]是的，先生，婉转的说Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
~Sing no more ditties~
[CN]清歌婉转Much Ado About Nothing (1993)
~Into Hey nonny, nonny~
[CN]唱一曲清歌婉转Much Ado About Nothing (1993)
# With a thousand fragrant posies
[CN]* 千百朵蓓蕾 婉转芬芳 *Richard III (1995)
You mean, politely, what's the matter with me?
[CN]很婉转，你是想问 我为什么把自己关在这里吧？Episode #2.3 (1990)
I'm going to give the passengers a cover story to avoid panic.
[CN]我准备给旅客介绍一下全面情况 说得婉转些，安定人心The Cassandra Crossing (1976)
#His birds that warble on key#
[CN]鸟儿在婉转歌唱Aladdin (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ