left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

妥当

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -妥当-, *妥当*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妥当
[妥 当 / 妥 當, tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ]appropriate; proper; ready#18099[Add to Longdo]
牢靠妥当
[牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當, láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ]reliable; solid and dependable[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
妥当
[だとう, datou](n)เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล
EDICT JP-EN Dictionary
妥当
[だとう, datou](adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P)#3164[Add to Longdo]
妥当性
[だとうせい, datousei](n) validity; verification; propriety[Add to Longdo]
妥当性確認試験
[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken](n) { comp } validation (test)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It was quite right of her to do that.
彼女がそうしたのは全く妥当であった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's fair game, Joe.
[CN]这种报导没不妥当 乔 She's fair game, Joe.Roman Holiday (1953)
He'd be right at home on some ancient battlefield, swinging an ax into somebody's face.
[JP]古代の戦場で人の顔に 斧を振り回すのが妥当だSin City (2005)
Not even a reasonable promise of a job.
[JP]仕事を得られる妥当な約束さえも無いThe Pursuit of Happyness (2006)
Listen, from what I've seen this is as good a theory as any,
[JP]聞いて これまでのことから考えて 一番妥当な答えだと思うわBlood Price (2007)
You've been here long enough to do better
[CN]进来这么久，做点事也不妥当Prison on Fire (1987)
Let's get our ducks in a row first.
[CN]先把一切安排妥当Ambassadors (2012)
I am currently working to form a reasonable hypothesis to answer that question. But my father did send you.
[JP]現在　その質問に答えるための 妥当な仮説を　組み立てています でも父はあなたを寄越したKnight Rider (2008)
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
[JP]しかし　妥当な 疑問がない場合には 有罪となる12 Angry Men (1957)
Where have you been?
[CN]但直到我发号施令你才暴露 而且在所有事情都准备妥当的时候Gettysburg (1993)
My steward will handle everything.
[CN]总管会处理妥当Heaven & Earth (1993)
For the future of the village, let's give it one more push.
[CN]乡亲们 只要我们布置妥当 就能杀土匪个The Village of No Return (2017)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.
[JP]被告人の有罪に 疑いがあれば それが妥当な疑いなら 評決は無罪である12 Angry Men (1957)
COMPDICT JP-EN Dictionary
妥当性
[だとうせい, datousei]validity, verification[Add to Longdo]
妥当性確認試験
[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken]validation (test)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
妥当
[だとう, datou]angemessen, geeignet, richtig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ