left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

妄想

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -妄想-, *妄想*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妄想
[妄 想, wàng xiǎng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ]to attempt vainly; a vain attempt#15155[Add to Longdo]
痴心妄想
[痴 心 妄 想 / 癡 心 妄 想, chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ]to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used#53892[Add to Longdo]
妄想狂
[妄 想 狂, wàng xiǎng kuáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄤˊ]paranoia; megalomaniac[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
妄想(P);盲想
[もうそう(P);ぼうそう, mousou (P); bousou](n, vs) wild idea; delusion; (P)#6478[Add to Longdo]
妄想症
[もうそうしょう, mousoushou](n) paranoia[Add to Longdo]
妄想癖
[もうそうへき, mousouheki](n) (col) (sens) day-dreamer; fantasist[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... therewasamegalomaniacwhosehunger for his 1 5 minutes of fame had grown.
[CN]只是在不断膨胀自我 表现欲望的夸大妄想狂Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
"Now, Leigh, there you go being whacky again."
[JP]「どうせあなたの妄想でしょ？ 」Someone's Watching Me! (1978)
A delusion...
[CN]妄想... ...Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
It's your imagination, kid.
[JP]そんなのは妄想だStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I don't know where you get your delusions, laser brain.
[JP]あなたの妄想には 付き合ってられませんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Oh, my God. You're as delusional as Mac and Charlie.
[CN]噢，我的天啊 你们三个全都有妄想症Underage Drinking: A National Concern (2005)
We began to recognize in them a strange obsession.
[JP]やつらがおかしな妄想を 抱いていることがわかってきたBlade Runner (1982)
Whacky?
[JP]妄想？Someone's Watching Me! (1978)
Well, it's going to take more than fancy talk to keep me up all night crawling around these bushes.
[JP]そうですね、一晩中茂みに隠れて 有らぬ妄想に耽るとかHalloween (1978)
The scope of Kuze's delusion threw me for a loop, that's all.
[CN]只是对久世妄想的规模 感到有点迷惑罢了Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
They hasten to their end, though they think themselves strong
[JP]終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する　神々Das Rheingold (1980)
You fancied the world lay in your power
[JP]お前がこの世を権力の下に収めたと 妄想しているDas Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
妄想
[もうそう, mousou]-Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ