left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

好天

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -好天-, *好天*
EDICT JP-EN Dictionary
好天
[こうてん, kouten](n) fine weather; (P)[Add to Longdo]
好天気
[こうてんき, koutenki](adj-na, n) fine weather[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
Thanks to the nice weather we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼女は好天を利用して庭いじりをした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and it's another beautiful day here in central city. Not a cloud.
[JP]セントラルシティーは 雲ひとつない好天ですDeadly Nightshade (1991)
Fortunately the weather cleared. Rain would have been terrible.
[CN]幸好天气转晴了 要是再下雨就糟糕了Late Spring (1949)
I am a Catholic, Father, and a priest, and I humbly believe that I'm a good Catholic.
[CN]我是天主教徒，神父，还是牧师 我谦恭的认为自己是个好天主教徒Paisan (1946)
the following day will be a fine day
[CN]第二天一定好天An Autumn's Tale (1987)
So get out there, enjoy the sun, go to the park, get outside if you can, because it's not gonna last long.
[JP]ですから、屋外で 日光浴を楽しんだり 公園に行くなど 外出してみるとよいでしょう この好天は 長くは続きませんので...John Wick (2014)
Yes, it is.
[CN]- 是啊 真是个好天气Good Morning (1959)
Now we'll have good weather for the bridge.
[CN]我们会有好天气去炸桥了For Whom the Bell Tolls (1943)
Should be fine forthe course.
[CN]对课程来说真是好天气Separate Tables (1958)
While you've been sitting on your arse down here waiting for the sun to shine we've been struggling to survive!
[JP]あんたがここでヌクヌクと尻を暖めているか・・ ・・好天気を待っている間　小屋で ドイツ人と生きるのに必死だったんだ！Into the White (2012)
That guarantees fine weather.
[CN]肯定是好天气Night Train (1959)
It will be a fine day tomorrow
[CN]明天会好天An Autumn's Tale (1987)
But I'm warning you, don't try telling me some sob story about the fog, your troubles and your problems.
[CN]这儿没有雾 一直都是好天气Port of Shadows (1938)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ