บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
失魂落魄
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-失魂落魄-
,
*失魂落魄*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失魂落魄
[
失
魂
落
魄
,
shī hún luò pò
,
ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ
]
lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits
#46285
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Howcomeyou'd believe n this superstitious nonsense?
[CN]
怎么会让那些东西 搅得你
失魂落魄
的呢? { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }How come you'd believe n this superstitious nonsense?
Zai sheng ren (1981)
I've been such a klutz all day.
[CN]
-我
失魂落魄
-不要紧
The Truman Show (1998)
# Now I've come down
[CN]
#此刻
失魂落魄
#
The Hot Spot (1990)
"Thinking of you I lose my mind."
[CN]
(想念你,我
失魂落魄
) "Thinking of you I lose my mind."
Moonlight Express (1999)
But you remained frozen, withdrawn, absent.
[CN]
可是你仍然无动于衷 孤独,
失魂落魄
Last Year at Marienbad (1961)
The dogs howl, rabbits hunch down, the deer run in panic, run, stampede in fright.
[CN]
狗開始嚎叫 兔子蜷縮起來,鹿驚慌的奔跑 沒命的奔跑,
失魂落魄
Werckmeister Harmonies (2000)
She was in a terrible state after you told her Anita was dead.
[CN]
你告诉她安妮塔死后她就
失魂落魄
Come Dance with Me! (1959)
Just looks like he lost his llama.
[CN]
瞧他
失魂落魄
的样子
New York Stories (1989)
Pam was a wreck.
[CN]
pam整天
失魂落魄
的
Happy Endings (2005)
You will lose your heart Unless you use your feet
[CN]
你将
失魂落魄
除非你脚底抹油
Romance on the High Seas (1948)
A year ago when her old man blew his brains out Kelly lost it, ran away.
[CN]
一年前... 她父亲把自己脑袋打开花 ...凯利
失魂落魄
,离家出走
Wild Things (1998)
There's this reporter who's making my life a living hell. - Okay.
[CN]
有个记者搞到我
失魂落魄
Runaway Bride (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ