left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天の

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天の-, *天の*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天の与え
[てんのあたえ, tennoatae](n, colloq)ของขวัญที่ได้รับประทานมาจากสวรรค์
EDICT JP-EN Dictionary
天の
[あめの;あまの(ok), ameno ; amano (ok)](adj-f) heavenly; celestial; divine[Add to Longdo]
天の一角
[てんのいっかく, tennoikkaku](n) point of heaven; corner of the sky[Add to Longdo]
天の羽衣
[あまのはごろも, amanohagoromo](n) angel's feathered robe[Add to Longdo]
天の益人
[あまのますひと, amanomasuhito](n) (arch) people; subjects; populace[Add to Longdo]
天の下
[あめのした, amenoshita](n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way[Add to Longdo]
天の岩戸
[あまのいわと, amanoiwato](n) Gate of the Celestial Rock Cave[Add to Longdo]
天の恵み;天の恵(io)
[てんのめぐみ, tennomegumi](exp) God's gift; God's blessing; grace of God; godsend[Add to Longdo]
天の原
[あまのはら, amanohara](n) the sky; the heavens[Add to Longdo]
天の御柱
[あまのみはしら, amanomihashira](n) (arch) (See オノコロ島・1) Ama no Mihashira; the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed[Add to Longdo]
天の使い
[てんのつかい, tennotsukai](n) angel[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
In case of rain telephone me.
雨天の場合にはお電話下さい。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
Thanks to the nice weather we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like the voice Of a heavenly choir
[JP]Like the voice of a heavenly choir (天の聖歌隊の声のような)Bambi (1942)
Shimmering clouds come cascading down around his glorious face!
[JP]光る雲が波打って 明るい天の湖を縁どるSiegfried (1980)
You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell.
[JP]天の賜物だ 浮かんでくるんだ それで どうするんだ？The Girl Next Door (2004)
- Manna from heaven.
[JP]- 天の恵みだな こりゃFinding Nemo (2003)
- God didn't create Rambo, it was me.
[JP]天の神はなぜランボーのような男を お造りになった？ 神ではない 私が造ったFirst Blood (1982)
"And the stars of heaven fell to the earth,
[JP]"天の星は いちじくの青い実が－"Stalker (1979)
Our baby is a blessing.
[JP]子供は　天の恵みだStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's like a gift, you know?
[JP]天の賜物だよThe Girl Next Door (2004)
Until the stars are all alight
[JP]満天の星が輝きThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Throw him off the cliff! Oh, have mercy.
[JP]崖からほうり投げろ！ おお 天の助けだTreasure Planet (2002)
Like the voice of a heavenly choir
[JP]Like the voice of a heavenly choir (天の聖歌隊の声のような)Bambi (1942)
JDDICT JP-DE Dictionary
天の川
[あまのがわ, amanogawa]Milchstrasse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ