left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

大雨

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大雨-, *大雨*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大雨
[大 雨, dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ]heavy rain#7539[Add to Longdo]
倾盆大雨
[倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨, qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ]a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study)#49214[Add to Longdo]
大雨如注
[大 雨 如 注, dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ]pouring with rain; rain bucketing down#121449[Add to Longdo]
雷大雨小
[雷 大 雨 小, léi dà yǔ xiǎo, ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ]lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action; his bark is worse than his bite[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
大雨
[おおあめ, ooame](n) heavy rain; (P)#15672[Add to Longdo]
大雨注意報
[おおあめちゅういほう, ooamechuuihou](n) storm warning[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
As you know, we were late as a result of the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
家を出たとたんに大雨が降り出した。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
We had a heavy rain yesterday.
昨日は大雨だった。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A crowned eagle has been desperately waiting for what she hopes the rain will bring...
[CN]一只非洲冠鹰正焦急地等待 { \3cH202020 }A crowned eagle has been desperately waiting 这场大雨能够带来的食物 { \3cH202020 }for what she hopes the rain will bring...Savannah (2013)
It's raining a lot! Yesung will catch a cold!
[CN]下大雨啊，艺承会伤风的...Miracle in Cell No. 7 (2013)
It's lethal out there.
[JP]致命的な大雨だRush (2013)
Tonight it's raining as hard as it was then.
[JP]今夜も同じ大雨Chungking Express (1994)
It was pouring outside.
[JP]あの晩は大雨Chungking Express (1994)
But if he is to find one, he has to get to the top. He needs to keep his wits about him, for the rain also brings out hunters.
[CN]he has to get to the top. 因为大雨也会引来捕猎者 { \3cH202020 }for the rain also brings out hunters.Congo (2013)
With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made.
[JP]いまだ大雨が 降り続く富士ですが 最終決定が下されましたRush (2013)
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.
[JP]激しい大雨を この富士周辺で観測 富士山から入り込む 強い風と 深い霧がRush (2013)
It is going to rain cats and dogs.
[CN]马上就要下大雨了。The House at the End of Time (2013)
These crickets become cannibals. All too soon, the bonanza brought by the rain is over, and the quelea head off in search of the next rare downpour.
[CN]那些蟋蟀开始肢解自己的同类 { \3cH202020 }These crickets become cannibals. 奎利亚雀们出发去寻找下一场罕见的大雨 { \3cH202020 }and the quelea head off in search of the next rare downpour.Kalahari (2013)
We should expect heavy rain into the weekend and --
[JP]週末は大雨になる模様...Prisoners (2013)
For most of the year this land is desperately dry, but just occasionally, brief, violent storms sweep in from the cold ocean. Springbok have been roaming this desert for many months, searching for one of these rare and highly localised downpours.
[CN]this land is desperately dry. violent storms sweep in from the cold ocean. 到处寻找这种罕见而且非常小范围的大雨 { \3cH202020 }searching for one of these rare and highly localised downpours.Cape (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
大雨
[おおあめ, ooame]starker_Regen, schwere_Regenfaelle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ