บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
大慈大悲
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-大慈大悲-
,
*大慈大悲*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
大慈大悲
[だいじだいひ, daijidaihi]
(n) great compassion and mercy
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She is a child of the devil, but we ask thee, in thy great goodness, to save her soul.
[CN]
她是魔鬼的徒子徒孙 She is a child of the devil, 我们求您
大慈大悲
but we ask thee, in thy great goodness, 拯救她的灵魂 to save her soul.
Twins of Evil (1971)
Lord Buddha, forgive me.
[CN]
大慈大悲
的菩萨 我愿意将安美的母亲...
The Joy Luck Club (1993)
I understand you wanted to be happy.
[CN]
但为何不懂佛祖的
大慈大悲
Ballad of Orin (1977)
Merciful God. Have mercy
[CN]
我佛慈悲,
大慈大悲
Green Snake (1993)
This could still be considered merciful.
[CN]
仍不失为
大慈大悲
The Wrath of Vajra (2013)
I call upon thee to extend the merciful, loving kindness so that the powers of perpetual help will protect us.
[CN]
吾招唤您 求您
大慈大悲
广大灵感神通得以保护我们
The Last Exorcism Part II (2013)
Where is all your 'great benevolence' now?
[CN]
你的
大慈大悲
,到底在什么地方?
The Sorcerer and the White Snake (2011)
- The Madonna of mercy.
[CN]
-
大慈大悲
的圣母
The Suspicious Death of a Minor (1975)
But God is merciful, and in his mercy... he would have taken this little boy into his kingdom... there to join the mother and father... that he had loved and missed so much.
[CN]
但上帝慈悲 在他的
大慈大悲
下... 他应该将这小男孩接进了天国... 与父母团聚...
Paranoiac (1963)
Spare me your airy-fairy, namby-pamby, care-in-the-community, human-resources, left-wing bullshit.
[CN]
我随时奉陪 你少给我装什么
大慈大悲
救苦救难 普渡众生的圣母
Filth (2013)
The lift I'm talking about, brothers and sisters, is confessing your mistakes to a merciful God.
[CN]
我在谈论的提升是 兄弟姐妹们... 是向
大慈大悲
的主忏悔你的错误
What's the Matter with Helen? (1971)
I know I should stay far away from you please be merciful, let me go
[CN]
我知道要对你敬而远之 你
大慈大悲
的放了我嘛
Green Snake (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ