บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

大御所

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大御所-, *大御所*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[おおごしょ, oogosho](n) leading or influential figure[Add to Longdo]

大御所時代

[おおごしょじだい, oogoshojidai](n) Ogosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By order of His Highness.

[JP]かの 大御所様よりのげちご下知じゃ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

His Highness has witnessed the demonstration of your techniques, and is greatly impressed.

[JP]大御所様が双方の技の披露をご覧になられ痛く感心の儀わしも忍を束ねる者として鼻が高い Shinobi: Heart Under Blade (2005)

His Imperial Highness has arrived!

[JP]大御所様のお成りー！Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Why must we throw away our lives for His Highness' entertainment like this?

[JP]なぜこのように 大御所の座興で命を捨てねばならん Shinobi: Heart Under Blade (2005)

[JP]ざきょう 大御所の座興に Shinobi: Heart Under Blade (2005)

[JP]大御所様 Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Your Highness, as the leader of this new realm, I am sure you understand this.

[JP]天下分け目を収められた 大御所様なれば　おわかりのはず Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Right now, His Highness is endeavoring to shine his light upon this whole land.

[JP]今 大御所様はこの国にあまねく光を当てようとしておる Shinobi: Heart Under Blade (2005)

This will be a relief to His Highness.

[JP]う～んこれで大御所様もご安堵なされようあんど Shinobi: Heart Under Blade (2005)

And now, I have a request for Your Highness.

[JP]されば　大御所様にお願いがございます Shinobi: Heart Under Blade (2005)

[JP]大御所様！？Shinobi: Heart Under Blade (2005)

In this day and age, a fugitive crime lord like yourself remains free.

[JP]今は逃走中の犯罪の大御所 あんたらしさが自由に残存する Asylum (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ