บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

売渡証

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -売渡証-, *売渡証*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[うりわたししょう, uriwatashishou](n) bill of sale[Add to Longdo]

売渡証書

[うりわたししょうしょ, uriwatashishousho](n) sale deed; bill of sale[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I notarised a certain Bill of Sale.

[JP]僕は売渡証の公証人だぞ D.O.A. (1949)

- What kind of paper was it?

[JP]ジョージ・レノルズの 売渡証D.O.A. (1949)

The only thing that puzzles me, Mrs. Phillips, is that you haven't asked how I knew there was a Bill of Sale.

[JP]私が売渡証の存在をどうして知ったか... あなたが尋ねないのは不可解ですね D.O.A. (1949)

You're the controller here, how come you didn't know about that Bill of Sale?

[JP]あんたが売渡証を知らぬはずはない D.O.A. (1949)

- if your husband could have shown proof, it would have been George Reynolds who would have faced the prison term.

[JP]レノルズが罪を負うことになったはず夫はレノルズが 売渡証を盗んだと確信してた D.O.A. (1949)

- the Bill of Sale he got from Reynolds.

[JP]やはり売渡証があったの?D.O.A. (1949)

- but could find no trace of him.

[JP]解せないな 売渡証があれば...D.O.A. (1949)

- it was mysteriously missing.

[JP]もし売渡証があれば...D.O.A. (1949)

But I found out why your husband wanted to see me, it was about a Bill of Sale.

[JP]売渡証のことだった入って D.O.A. (1949)

- Your playmate Reynolds murdered Phillips then he went up to San Francisco to get me because I knew about a certain Bill of Sale.

[JP]その後僕を殺しにシスコに行った僕が売渡証のことを知ってたから何の話かわからない D.O.A. (1949)

So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly.

[JP]間接的な関係だけ何の売渡証だ?D.O.A. (1949)

- Then he didn't steal the Bill of Sale.

[JP]売渡証を盗んだのは彼じゃないのね D.O.A. (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ