left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

坦白

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -坦白-, *坦白*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坦白
[坦 白, tǎn bái, ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ]honest; forthcoming; to confess#12470[Add to Longdo]
襟怀坦白
[襟 怀 坦 白 / 襟 懷 坦 白, jīn huái tǎn bái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ]open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded#118678[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall be frank: they'd be worthy of a Virgil, an Ovid, even a Homer, but not of you!
[CN]坦白地说，这些诗应该出自维吉尔之手、 奥维德之手（两人均为著名罗马诗人） 甚至荷马之手 但不应该出自你之手！Quo Vadis (2001)
Luisa didn't know about Julio's confession.
[CN]Luisa不知道Julio坦白的事.Y Tu Mamá También (2001)
Just jinx it. Yeah. Okay, just jinx it.
[CN]好了 我坦白了Kissing Jessica Stein (2001)
- Al, I got a confession to make.
[CN]- 艾尔，我得向你坦白件事。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
And quite frankly I suppose I lacked the courage.
[CN]坦白說... ...我認為... ...我缺乏勇氣The Majestic (2001)
Frankly, he doesn't want it to be a road movie
[CN]坦白说，他不想让它成为大路电影Wanee & Junah (2001)
Honestly, the amount I have to do for her, she should be paying me.
[CN]坦白講 我現下為她做的她都得還。Gosford Park (2001)
Oh, I'm sorry. - I don't wanna jinx it by talking about it. - You know what?
[CN]一我不想有闲言闲语 一快点坦白IKissing Jessica Stein (2001)
In fact I like people who do that sort of thing.
[CN]坦白说... 我很喜欢这种人...Perfect Education 2: 40 Days of Love (2001)
The truth is, I got super depressed when I heard this was a boys school.
[CN]坦白说 决定教男校时心情好差Waterboys (2001)
Acte, avoid misfortune by telling the truth.
[CN]艾提，坦白从宽 否则别怪我不客气了Quo Vadis (2001)
- Be frank. - With you.
[CN]坦白一点跟你Sex and Lucía (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ