四德

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -四德-, *四德*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

四德

[四德, sì dé, ㄙˋ ㄉㄜˊ]four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp#396190[Add to Longdo]

三从四德

[三从四德 / 三從四德, sān cóng sì dé, ㄙㄢㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ]Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功#68873[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So softly spoken, so virtuous.

[CN]轻声细语，三从四德...Cleopatra (1963)

There are four Texans and we are but two.

[CN]四德州\尹恩惠我们两个。The Love Punch (2013)

Well, you have married a capable wife this must be your luck

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }現在的女人尚有四德兼備者 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }真是黃大哥的福氣 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)

You'll see that one day all Sicilian women will be freed from slavery... from slavery... from the laws.

[CN]有一天你会看到全西西里女人从奴役中自由... 从三从四德中自由 Casanova 70 (1965)

Teacher teacher, in the end are four virtues or five virtues?

[CN]老师呀老师，到底是四德还是五德？Sex and the Emperor (1994)

Buddy, people said, better marry a capable woman