บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
器重
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-器重-
,
*器重*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
器重
[
器
重
,
qì zhòng
,
ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
]
to regard highly
#34346
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going to throw open the windows, let in a bit of fresh air, cut through all the red tape, streamline this creaking old bureaucratic machine.
[CN]
我们要打开窗子 We're going to throw open the windows, 换些新鲜空气 免去所有的繁文缛节 let in a bit of fresh air, cut through all the red tape, 让这台嘎吱作响的旧官僚机
器重
焕活力 streamline this creaking old bureaucratic machine.
Open Government (1980)
Mr. Ho, outsiders see how close we are and try to drive a wedge between us.
[CN]
何先生,外人看你这样
器重
我 所以在挑拨离间呀
A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
You're more important than all the silly machinery.
[CN]
你比这些笨机
器重
要多了
Almost Famous (2000)
They need to adore me So Christian Dior me
[CN]
他们要
器重
我我才满身名牌
Evita (1996)
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.
[CN]
死亡发生在一瞬间, 死因是头部遭到钝
器重
击。
Witness for the Prosecution (1957)
It's nice to know I'm appreciated around here, Chief.
[CN]
真高兴知道你
器重
我,老编
Pilot (1993)
If he speaks, the whole country is going to pay it.
[CN]
如果他想的话 国家还是会
器重
他的
The Patriots (1994)
Our department treats its valued staff better than yours.
[CN]
我们部门对受
器重
的职员待遇可比你们好多了 Our department treats its valued staffbetter than yours.
We'll Live Till Monday (1968)
Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.
[CN]
我们会请医学专家告知各位, 其死因被证实是头部被钝
器重
击, 我们控方的指控就是,此重击 是由犯人伦纳德·沃尔所造成的。
Witness for the Prosecution (1957)
I'm grateful to the government for thinking of me for the Senate.
[CN]
我很感谢政府对我的
器重
The Leopard (1963)
Nor would I expect priority over vitally needed war transport.
[CN]
更不認為運送畫比運送武
器重
要
The Train (1964)
Clearly your congregation reverences you.
[CN]
显然社会对你非常
器重
The Scarlet Letter (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ