left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

啜

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -啜-, *啜*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[啜, chuài, ㄔㄨㄞˋ]to drink, to sip; to sob, to weep
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4008
KANJIDIC with AnimCJK
[啜] Meaning: suck; sip
On-yomi: セツ, テツ, setsu, tetsu
Kun-yomi: すす.る, susu.ru
Radical:口,Decomposition:⿰口叕
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
啜
[啜, chuò, ㄔㄨㄛˋ]to drink; to taste; to sip; to suck#39441[Add to Longdo]
啜饮
[啜 饮 / 啜 飲, chuò yǐn, ㄔㄨㄛˋ ㄧㄣˇ]sip[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
啜り泣き;すすり泣き;歔欷き
[すすりなき, susurinaki](n) sobbing; sob; weeping[Add to Longdo]
啜り込む
[すすりこむ, susurikomu](v5m) to slurp something noisily[Add to Longdo]
啜る
[すする, susuru](v5r, vt) (uk) to sip; to slurp[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.
[JP]水たまりを啜るのにいつも反対ってわけじゃないDark Wings, Dark Words (2013)
It has shed much innocent blood.
[JP]嘸かし罪なき血を啜ったのじゃろう.Sintel (2010)
♪ When I'm taking sips From your tasty lips
[CN]美味的唇 啜饮一口New York, New York (1977)
"Let it come through fully with a full sob.
[CN]「讓它徹底浸入身體 引發完全啜泣」WR: Mysteries of the Organism (1971)
- And then, even in the sobbing, don't stop breathing.
[CN]還有 即使在 啜泣的時候 也不要停止深呼吸WR: Mysteries of the Organism (1971)
Who needs this saccharine sniveI of yours?
[CN]誰需要你這些故作矯情的啜泣聲?Shine, Shine, My Star (1970)
I touch my glass to my lips, I look at you and sigh.
[CN]我双唇轻啜酒杯 我望着你轻叹Episode #2.12 (1991)
And I don't have a $10 million view of Manhattan that I share with a 22-year-old art student while we sip espresso.
[JP]なのに　俺は　エスプレッソを啜りながら マンハッタンの１千万ドルの眺めを ２２歳の美大生と一緒に楽しむこともしないPilot (2009)
- ( Shelly Sobbing )
[CN]- [ Shelly 在啜泣着 ]The Crow (1994)
♪ When I'm taking sips From your tasty lips
[CN]当我啜饮你美味的唇New York, New York (1977)
I thought of you day and night and I cried.
[CN]日夜都在想你 然后偷偷啜泣Last Tango in Paris (1972)
Well, I know I'll miss the intellectual thrill of spelling out words with my arms.
[JP]言葉を手で啜るのを 寂しく感じるね！Witch (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ