บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
哪怕
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-哪怕-
,
*哪怕*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哪怕
[
哪
怕
,
nǎ pà
,
ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ
]
even; even if; even though; no matter how
#4952
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd never find another pair like that, not if I looked for 100 years.
[CN]
再也找不到这么好的一对了
哪怕
我再找一百年
101 Dalmatians (1961)
I'll skin every one of them spotted hyenas if it's the last thing I do.
[CN]
我要剥了那俩癞皮土狼的皮...
哪怕
我拼了老命也要做到
101 Dalmatians (1961)
Any song will do even though it's written by your ever-lovin' Albert.
[CN]
什么歌都行
哪怕
是你亲爱的阿尔伯特写的
Bye Bye Birdie (1963)
If the boy goes off even for one week, I won't held be responsible.
[CN]
这孩子出游
哪怕
一周 我也负不起责任
Girl with a Suitcase (1961)
Even if that entails severe our painful methods, like shooting those hotheads who deserted to go back with Garibaldi.
[CN]
哪怕
是采取残酷苛刻的手段... 例如枪杀与加里波第逃走的狂热分子
The Leopard (1963)
If you could only hear yourself once.
[CN]
你自己
哪怕
听到一次也好!
Long Day's Journey Into Night (1962)
Even if you're not too sure about things.
[CN]
288) }
哪怕
你並不十分確知的事也行.
Moderato cantabile (1960)
Even if you have to make it up.
[CN]
288) }
哪怕
是你編造的也行
Moderato cantabile (1960)
I wish someday I could win maybe one fight.
[CN]
我但愿某天我能赢
哪怕
一场架
Wild River (1960)
Well... I can't stay here any longer, even to hear compliments.
[CN]
呃,我在这儿再也不能久呆了,
哪怕
是听你们的恭维
Long Day's Journey Into Night (1962)
We have the right to be loved 'til we're 70 years old.
[CN]
我们有被爱的权利,
哪怕
我们老了也有!
8½ (1963)
We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas.
[CN]
我们得找到那些小杂种
哪怕
找到明年圣诞
101 Dalmatians (1961)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ