哪壶不开提哪壶

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -哪壶不开提哪壶-, *哪壶不开提哪壶*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

哪壶不开提哪壶

[哪壶不开提哪壶 / 哪壺不開提哪壺, nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ]lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, God, that's all I need.

[CN]老天，哪壶不开提哪壶Too Late the Hero (1970)

I had to say right now, not when you go to bed naked?

[CN]你真是哪壶不开提哪壶，现在你脱光躺在我身上要做什么？My Awkward Sexual Adventure (2012)

- Oh, look, now you've done it.

[CN]- 哦你哪壶不开提哪壶Carry On Camping (1969)

Rub it in.

[CN]哪壶不开提哪壶The Palm Beach Story (1942)

Will you shut up?

[CN]你别哪壶不开提哪壶 Will you shut up?The Countdown Reflection (2012)

You don't say. We lost six staff in your land-grab.