บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
品質
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-品質-
,
*品質*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
品质
[
品
质
/
品
質
,
pǐn zhì
,
ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ
]
quality
#2887
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
品質
[ひんしつ, hinshitsu]
(n)
คุณภาพ
品質
保証
[ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou]
(n)
การประกันคุณภาพ
品質
管理
[ひんしつかんり, hinshitsukanri]
(n)
การควบคุมคุณภาพ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
品質
保証体制
[ひんしつほしょうたいせい, hinshitsuhoshoutaisei]
(n)
ระบบการรับรองคุณภาพ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
品質
[ひんしつ, hinshitsu]
(n) (material) quality; (P)
#5582
[Add to Longdo]
品質
を落とす
[ひんしつをおとす, hinshitsuwootosu]
(exp, v5s) to lower the quality
[Add to Longdo]
品質
管理
[ひんしつかんり, hinshitsukanri]
(n) quality control
[Add to Longdo]
品質
保持期限
[ひんしつほじきげん, hinshitsuhojikigen]
(n) freshness assured through this date
[Add to Longdo]
品質
保証
[ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou]
(n) quality assurance; QA
[Add to Longdo]
品質
劣化
[ひんしつれっか, hinshitsurekka]
(n) { comp } quality degradation
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This overcoat is inferior to mine in quality.
このコートは
品質
の点で私のよりおとる。
This computer is second to none in quality.
このコンピューターは
品質
ではどれにも劣らない。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより
品質
の点ですぐれている。
This article is high quality.
この品物は
品質
がよい。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に
品質
が良い。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は
品質
においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は
品質
においてあの服よりも優れていると思う。
These hand-made articles differ in quality.
これらの手作りの品は
品質
が違っている。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ
品質
です。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか
品質
が悪いかのどちらかだ。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高
品質
の製品で知られている。
It is both good and cheap.
それは
品質
がよく、しかも安い。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sound- - Quality.
[JP]
音が違う 高
品質
です
Box Cutter (2011)
Our reputation represents desire for perfection of the highest quality.
[JP]
最高
品質
での完成度を追求する これが我々へ評価だ
Grand Prix (1966)
I should mention that it is Nav Guide policy to record all conversations for quality assurance.
[JP]
品質
保証に 会話の全録音が含まれると お伝えすべきですね?
Horrible Bosses (2011)
And personally guarantee Our quality repairs
[CN]
個人保證,
品質
修補
Corpse Bride (2005)
Even the government doesn't care that much about quality.
[JP]
政府でさえ― あまり
品質
を気にしてない
Fly (2010)
I am told his product was more or less consistent with the quality I had come to expect.
[JP]
だが多少の差こそあれ 期待する
品質
に達していた
Más (2010)
I'm just pointing out her good qualities.
[CN]
我只是指出她的高尚
品質
而已。
Waitress (2007)
How fascinating that a astronomical event can effect the quality...
[JP]
天文学的現象が
品質
に 影響するとは非常に興味深い
Sherlock Holmes (2009)
Now, how is it that the purest, most professional grade of meth we've ever come across is being slung by the likes of that?
[JP]
ではどうしてこれほど 純度が高く 高
品質
なメスを あいつが扱えるんだ?
ABQ (2009)
But the sound, way improved. Good.
[CN]
不過聲音的
品質
改善許多
46 Long (1999)
Quality, selection, speed high success rate, efficiency
[CN]
品質
優良,任君選擇,快捷方便 百發百中,你還可以節省很多體力
Tai cheung lo dau (1985)
Lot of smoke. That's a good sign.
[JP]
煙が多いのは、
品質
が良いしるしさ。
The Secret of Kells (2009)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
品質
[ひんしつ, hinshitsu]
quality
[Add to Longdo]
品質
保証
[ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou]
quality assurance, QA
[Add to Longdo]
品質
劣化
[ひんしつれっか, hinshitsurekka]
quality degradation
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
品質
[ひんしつ, hinshitsu]
Qualitaet, Guete
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ