left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

周章

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -周章-, *周章*
EDICT JP-EN Dictionary
周章
[しゅうしょう, shuushou](n, vs) agitation; frustration[Add to Longdo]
周章狼狽
[しゅうしょうろうばい, shuushouroubai](n, vs) consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but why should they go to all this trouble to kidnap a harmless little governess?
[CN]是的 为什么他们要大费周章 来挟持这样一位老太太呢The Lady Vanishes (1938)
You go to an awful lot of work to keep a fella warm.
[CN]你们为了要让人保暖 倒是大费周章Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't know, but you must've gone to a lot of trouble... to find out who I was and where I lived.
[CN]我不知道 但你一定是大费周章地 调查我是谁和我住在哪里The Birds (1963)
But if you really wanted me to say no to letting my son play, you wouldn't have bothered.
[CN]但是如果想藉此说服我 让我儿子不要学下棋, 你大可不必这么大费周章Searching for Bobby Fischer (1993)
I think it's only fitting that after all the trouble he's gone to...
[CN]我想这个藏镜人这么大费周章...Fly Hard (1994)
Well, it's hardly worth the effort.
[CN]但它不值得大费周章Diamonds Are Forever (1971)
Everybody. Why do you think Zelda's in such a sweat?
[CN]大家都听过 不然泽尔达为何要如此大费周章Singin' in the Rain (1952)
I mean, why go through all this trouble for a rock?
[CN]为一块石头这么大费周章？The Green, Green Glow of Home (1993)
Would I go through all this trouble just to kill you?
[CN]今晚我大费周章 只为杀你吗?Batman Returns (1992)
Why are we taking the trouble to do this?
[CN]为何大费周章做这种事？A Fistful of Dollars (1964)
You shouldn't have gone to all this trouble just for me.
[CN]你不是为了我一个人这么大费周章吧The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I never thought I'd go out of my way to find a cop.
[CN]没想到我居然为了找条子 而大费周章The Blob (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ