left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

含糊

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -含糊-, *含糊*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
含糊
[含 糊, hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ]obscurity; vague#19645[Add to Longdo]
不含糊
[不 含 糊, bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙]unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary#46036[Add to Longdo]
含糊其词
[含 糊 其 词 / 含 糊 其 辭, hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ]equivocate; talk evasively; careless; perfunctory#76083[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The term is ambiguous.
[CN]这么说有些含糊The Mask of Dimitrios (1944)
She's all right about some things, things like that.
[CN]She's all right about some things, things like that. 我知道她不会，在这种事情上她不含糊Strange Cargo (1940)
All I've been getting from you is meaningful looks at the dinner table and vague suggestions about the day--
[CN]直到现在 我只得到像是晚餐桌上的回应 以及你含糊的提示后天如何如何Five Easy Pieces (1970)
I can't hear you. You're mumbling again.
[CN]我听不见，你又含糊其辞了The Palm Beach Story (1942)
Your judgments are very categorical, Uncle Isak.
[CN]伊萨克叔叔 你的评语一点不含糊Wild Strawberries (1957)
I can't hear you. You're mumbling.
[CN]我没听清，你说得很含糊The Palm Beach Story (1942)
My views are malleable. I change easily.
[CN]我含糊其辞，人云亦云只以最新报纸为准 My views are malleable.We'll Live Till Monday (1968)
He angered me by his laughter
[CN]他含糊其辞，只会干笑，我就火了Early Summer (1951)
The reason is a little vague.
[CN]原因有点含糊 我们也知道你在巴黎做什么Casablanca (1942)
God reveals to us his intentions without ambiguity or intermediaries.
[CN]上帝向我们传达旨意时 直截了当 绝不含糊Oedipus Rex (1967)
You shouldn't mumble with such a lovely voice.
[CN]你的声音这么好听，不该含糊说话The Palm Beach Story (1942)
Don't be coy. I've been chasing her all over the ship.
[CN]别含糊其辞 我追她追过了整条船Romance on the High Seas (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ