left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

同封

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -同封-, *同封*
EDICT JP-EN Dictionary
同封
[どうふう, doufuu](n, vs, adj-no) enclosure (e.g. in a letter); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５−Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
All orders must be accompanied with cash.
注文は全て現金同封のこと。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Enclosed is our company profile.
弊社の会社案内を同封いたします。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a copy in here, if you want to read it.
[JP]そのコピーも同封しますMe and Earl and the Dying Girl (2015)
You were my favorite animal in the program, by far.
[JP]同封の...Moonrise Kingdom (2012)
I have included a number of sleeping pills with this note.
[JP]睡眠薬を同封しました。Youth in Revolt (2009)
Do I give a shit when two major comic labels are crossing over characters... and selling two editions of the book in varied-ink chromium covers?
[CN]对我胡扯什么... 两大漫画社互换角色 用不同封面出书Mallrats (1995)
"of whom I enclose a list according to his information."
[JP]"本人の報告に基づき 書類を同封します"Episode #1.6 (1995)
He enclosed a fat money order with that and someone to join the house party and to pose as one of the guests.
[JP]- いや、高額の為替を同封してきた それで客のフリして パーティに加わることにAnd Then There Were None (1945)
[ Paul ] Enclosed, please find a newspaper artcle.
[JP]同封の記事に目を お通し下さいAny Day Now (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
同封
[どうふう, doufuu]beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ