left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

合意

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -合意-, *合意*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合意
[合 意, hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ]acceptable; desirable#50126[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
合意
[ごうい, goui] TH: ตกลงเห็นด้วย
合意
[ごうい, goui] TH: เห็นพ้องด้วย
合意
[ごうい, goui] EN: consent
EDICT JP-EN Dictionary
合意
[ごうい, goui](n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P)#1184[Add to Longdo]
合意覚書
[ごういおぼえがき, gouioboegaki](n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent[Add to Longdo]
合意情死
[ごういじょうし, gouijoushi](n) double suicide[Add to Longdo]
合意心中
[ごういしんじゅう, gouishinjuu](n) double suicide[Add to Longdo]
合意年齢
[ごういねんれい, gouinenrei](n) age of consent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
我々は２時間の討議の後に合意に達した。
We came to an agreement in the end.
我々はついに合意に達した。
We agreed to start early.
我々は早く出発することに合意した。
We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I couldn't agree to your opinion.
私は彼の意見に合意できなかった。
We agreed to share the housework.
私達は、家事を分担することで合意した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't think Auntie's a nag.
[CN]你合意了，你別說阿姨多廢話Ren zai Niu Yue (1989)
They've agreed to give over their ships at your disposal... if it'll increase the odds of finding her.
[JP]船の提供に合意してくれてたわ... 見つかる確率が高くなるんじゃないかしらYou Can't Go Home Again (2004)
When the stakes are right, you'll gamble.
[CN]当注码合意，你就会赌To Catch a Thief (1955)
The majority is six votes.
[JP]−過半数 過半数　６票以上の合意を持って可決としますThe Gentle Twelve (1991)
Smell bad? I told you it was her.
[CN]不合意呀，是女孩子呀Eastern Condors (1987)
Egeus: Hermia! Ohh.
[CN]就算是挑选合意婚姻美满， 但战争、死亡或疾病却来围攻A Midsummer Night's Dream (1999)
Upgrayedd agreed to loan us Rita for exactly one year... and keep quiet on the matter, in exchange for certain leeways... with the local authorities in running his pimp game.
[JP]リタを１年借りることに合意を得ました 口止めはしてあります 犯罪行為を大目にみることを条件に・・ 売春斡旋業の 許可を出したということですIdiocracy (2006)
As you know, the 12 of us must agree on the verdict.
[JP]一応断って置きますが　有罪　無罪いずれにしても ここにいる十二人全員の合意がなければ 評決として成立しませんのでThe Gentle Twelve (1991)
Agreed!
[JP]合意された！Pom Poko (1994)
They agreed that it was important for all of Japan... to stop the New Town project.
[JP]彼らはそれがあったことに合意した 日本のすべてのための重要な... ニュータウンプロジェクトを停止します。Pom Poko (1994)
The Germans will love it, the French will ignore it, and the Italians and the Irishwill be too chaotic to enforce it.
[CN]没有 德国人正合意 法国人不在乎 The Germans will love it, the French will ignore it, 意大利和爱尔兰乱成一团 根本执行不下去 and the Italians and the Irishwill be too chaotic to enforce it.The Writing on the Wall (1980)
No. I'm sorry.
[CN]不好意思 您刚才说的是混合意面啊 No.Proof (1991)
JDDICT JP-DE Dictionary
合意
[ごうい, goui]Uebereinstimmung, Einigung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ