left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

吃不消

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -吃不消-, *吃不消*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吃不消
[吃 不 消, chī bu xiāo, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄒㄧㄠ]unable to stand (exertion, fatigue etc)#21194[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't rev it up that high, it's not going to take it!
[CN]我开不了这么快 船会吃不消Jaws (1975)
Captain, we can't stand that
[CN]队长，我们吃不消了Ling huan xian sheng (1987)
I began to be indebted to afford luxuries and expenses, which my economic status wouldn't really allow for.
[CN]我已經負債纍纍 奢侈品和各種花銷 有點讓我吃不消了Madame Bovary (1969)
It's too much of an effort for a man of my age... and a boy like you.
[CN]我这把年纪的男人吃不消... 你这样的男孩也是Body of Love (1972)
Don't put that much pressure on it.
[CN]别让船吃不消Jaws (1975)
Even if the new supplies of rice came tomorrow ... we can't cope with the price increase
[CN]就算是明天会有米来 这种涨法我们也吃不消Heung gong chat sup sam (1974)
Although your soul would be much too big. It would stick out everywhere!
[CN]但你的灵魂太深邃 那样你会吃不消的Persona (1966)
This whole thing is just too much to take in one dose.
[CN]整件事真让人吃不消The Centerfold Girls (1974)
Something's eating him all right, I don't know what.
[CN]有东西让他吃不消 我不知道是什么The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He sold me what he wanted to... I knew it didn't suit me, but I took it anyway.
[CN]過來勸我買東西 我都吃不消了The Mother and the Whore (1973)
It was even too much for the likes of me.
[CN]即使我这样的专家也吃不消Girls in the Night Traffic (1976)
It's holding things up in the planning office.
[CN]但是我们的计划工作吃不消Spur der Steine (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ