23 ผลลัพธ์ สำหรับ

口先

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -口先-, *口先*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

口先(P);口さき

[くちさき, kuchisaki](n) (1) lip service; mere words; professions; (2) lips; mouth; snout; proboscis; (P)[Add to Longdo]

口先だけ

[くちさきだけ, kuchisakidake](exp, adj-no) insincere; giving lip-service; glib[Add to Longdo]

口先のうまい;口先の上手い

[くちさきのうまい, kuchisakinoumai](adj-i) smooth talking[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Fine words butter no parsnips. [ Proverb ]

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。

We need less talk and more action.

口先だけでなくもっと実行が必要だ。

Don't pay lip service to me.

口先だけの御世辞はやめてくれ。

People are likely to be deceived by a smooth talker.

口先のうまい人にはだまされやすい。

I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.

私は英語の谷口先生を尊敬しています。

She taken in by the salesman's smooth manner of talking.

彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What about you? All I have to do is wait for Mr. Mizoguchi.

[CN]我只要等到沟口先生来就行了 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)

Your Majesty might prefer more than words.

[JP]口先だけだと物足りないですか？Ambush (2008)

Your killin' days are over, you over-the-hill, do-gooder son of a bitch.

[JP]殺しの毎日は終わりだこの老いぼれ口先野郎 Sin City (2005)

Big snout? Yes, yes.

[JP]大きい口先？The Black Cauldron (1985)

And then its enemies will take little bites of it... and yet it remains still.

[JP]相手が口先でつっつき食おうとしても－ウミヘビは動かずにじっとしている Gladiator (2000)

I'm taking my leave now. What about you?

[CN]管口先生我差不多该走了你怎么说？Rainbow Song (2006)

Give me a kiss.

[CN]亲我一口先 Back to 1942 (2012)

To see the world, just like you said.

[CN]不是管口先生你叫我这样做的吗？叫我去认识世界 Rainbow Song (2006)

Good evening, Eguchi-san

[CN]晚上好，江口先生 Shinjuku Incident (2009)

- Hey, Higuchi? - What? Go confirm that.

[CN]管口先生打电话确认一下!Rainbow Song (2006)

You made movies, too?

[CN]管口先生拍过电影吗?Rainbow Song (2006)

Wait, Higuchi?

[CN]是管口先生吧?Rainbow Song (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

口先

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking