left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

6 ผลลัพธ์ สำหรับ

受け流す

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -受け流す-, *受け流す*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

受け流す

[うけながす, ukenagasu](v5s, vt) to ward off; to elude; to turn aside (a joke)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You think I'm gonna let it slide?

[JP]［私が受け流すと思うのか？Flight Risk (2012)

Not just that, but going above and beyond.

[JP]（馬場園）受け流すどころか上回ってるじゃないですか上回ってた A Christmas Nightmare (2016)

I thought you were the right person to pass it off to.

[JP]君は受け流すのに適切な人物だと思った Unfinished Business (2013)

If someone says something stereotypical about Jews, like they're over represented in the media or dentists, ignore them ok?

[JP]ユダヤ人のことを次のように言いふらしている ... 芸能人や歯科医はユダヤ人だらけだと笑って受け流すSerial (Bad) Weddings (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ