left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

受け止める

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -受け止める-, *受け止める*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け止める
[うけとめる, uketomeru] TH: รับไว้
受け止める
[うけとめる, uketomeru] EN: to catch
受け止める
[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ
受け止める
[うけとめる, uketomeru] EN: to react to
EDICT JP-EN Dictionary
受け止める(P);受けとめる
[うけとめる, uketomeru](v1, vt) to catch; to stop the blow; to react to; to take; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll pretend that was an enthusiastic "yes."
[JP]「はい」って受け止めるわよDemons (2005)
Yeah, you were. But I'm afraid it's caught up with us.
[JP]それで生じた結果は 潔く受け止めるさYes Man (2008)
I've got him!
[JP]こっちよ~! 受け止めるわDespicable Me (2010)
Drop down to me.
[JP]オレが受け止めるThe Hangover Part III (2013)
- Come on.
[JP]- さぁ　君を受け止めるよCarnelian, Inc. (2009)
We'll consider ourselves warned.
[JP]警告と受け止めるべきだなTerra Prime (2005)
Now this is going to be, uh...
[JP]まぁ　母さんも 受け止めるのはつらいだろTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
We, the National League for Democracy, 've Come to ensure that you, the people, can finally make your voice heard.
[JP]我々、国民民主連盟は 確実に皆さんの一人一人の声を 受け止める為にここに居ますThe Lady (2011)
Don't worry, I will catch you.
[JP]大丈夫、受け止める！Despicable Me (2010)
He's a story we should take seriously.
[JP]彼の戦略を真剣に受け止めるべきだThe Quiet American (2002)
You should see that as a promising sign for your sister.
[JP]明るい兆しと受け止めるべきよThis Little Piggy (2013)
And wait for someone to catch you.
[JP]受け止める誰かを 待ちながらFirewall (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ