left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

取り戻す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -取り戻す-, *取り戻す*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] EN: to take back
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา
取り戻す
[とりもどす, torimodosu] EN: to regain
EDICT JP-EN Dictionary
取り戻す(P);取戻す;とり戻す
[とりもどす, torimodosu](v5s, vt) to take back; to regain; to get back; to recover; (P)#12190[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You cannot take back what you have once lost.
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Master Kincho, take me back to Shikoku with you... to continue my training.
[JP]マスター金长は、私を取り戻す 四国にあなたと... 私のトレーニングを継続する。Pom Poko (1994)
- I'll get your clothes.
[JP]- ぼくが取り戻すHellbound: Hellraiser II (1988)
The length of his life he shall long to die the ring's master to the ring a slave until again I hold in my hand what was stolen!
[JP]いかに長く生きようとも 死ぬときには長く苦しめ 指環の主人は 指環の奴隷となれ 奪われた指環を再び取り戻すまでDas Rheingold (1980)
- We recovered the materials, sir, when they were captured.
[JP]取り戻すことができたThe Crazies (1973)
Peace?
[JP]取り戻す？Stormborn (2017)
My inspiration has been lost, Professor. I go begging for it.
[JP]失ったインスピレーションを 取り戻すためですStalker (1979)
We'll get her back.
[JP]何とか取り戻すThe Great Mouse Detective (1986)
However, if you complete this operation flawlessly... you will regain the respect the humans once had for you.
[JP]しかし、あなたはこれを完了 操作完璧に... あなたが尊敬を取り戻すでしょう 人間はあなたのために持っていた。Pom Poko (1994)
We thought we had lost her and now our lives are full again.
[JP]失っていた　あの子との生活を 取り戻す事ができましたTaxi Driver (1976)
What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and...
[JP]青春時代の心を取り戻すことですRoman Holiday (1953)
By now you must know your father can never be turned from the dark side.
[JP]父をダークサイドから 取り戻すことは不可能だStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Otherwise, I've gotta call Mr. Ronzini at the Holiday Inn and get our old gig back.
[JP]前の仕事を取り戻すために ホリデー・インに電話するから あのステージに戻るのか？The Blues Brothers (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
取り戻す
[とりもどす, torimodosu]wiedererlangen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ