main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

反論

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -反論-, *反論*
EDICT JP-EN Dictionary
反論
[はんろん, hanron](n, vs) objection; refutation; rebuttal; (P)#3720[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
He has a good case against her.
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He disputed my statement.
彼は私の陳述に反論した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a doctored photo!
[JP]君は　なんで黙ってるんだ 弁護人なら　反論しろ！Hero (2007)
Without adequate legal representation, Joe was given a stiff sentence.
[JP]反論は聞き入れられず ジョーは刑務所送りになったIdiocracy (2006)
- Talk. - Talk back.
[JP]−反論してやんなさいよ −負けちゃ駄目よThe Gentle Twelve (1991)
Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts...
[JP]いいか　これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトもTucker: The Man and His Dream (1988)
We might be able to show you where you're mixed up.
[JP]それに反論したい12 Angry Men (1957)
- We can't say "No".
[JP]こりゃ反論の仕様がないなThe Gentle Twelve (1991)
Honey, I don't object to any of your things.
[JP]ハニー、俺は君の物に反論することなんてないだろ。When Harry Met Sally... (1989)
In a moment I'll reveal the irrefutable truth in my oWn personal way.
[JP]直ぐに... .... 俺は、反論もできない真実を明らかにする...Resident Evil: Degeneration (2008)
That's precisely the reaction my wife wanted me to have.
[JP]妻も僕が そう反論すると思ったPlaisir d'amour (2008)
Let Mr. Darcy contradict it! Besides, there was truth in all his looks.
[JP]もし違うなら ダーシー氏が反論するべきよEpisode #1.2 (1995)
- Come on. Just get me on the stand.
[JP]- 頼む　ちゃんと反論してくれIdiocracy (2006)
Oh, I hate to contradict you, Captain, but... you're the man they're waiting to see.
[JP]反論はしませんよ、船長 でも、みんなが待っているのはあなたですよThese Are the Voyages... (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer