left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

反映

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -反映-, *反映*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反映
[反 映, fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ]to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction#1119[Add to Longdo]
反映论
[反 映 论 / 反 映 論, fǎn yìng lùn, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality#76770[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反映
[はんえい, han'ei](n)(อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., S. . influenceable adj. influencer n., S. control, power
EDICT JP-EN Dictionary
反映(P);反影
[はんえい, han'ei](n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P)#3089[Add to Longdo]
反映論
[はんえいろん, han'eiron](n) (See 模写説) reflection theory[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
"The reduction in obstetrician/gynecologists is a reflection of the decrease in births reducing need for medical care" ? Whoa!
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減した反映って、オイオイ。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue.
[JP]実際、この話が議会の動きに反映され 大きな変革へと 突き進むと信じていましたAn Inconvenient Truth (2006)
But it is what we've made it with our condition.
[JP]実は私達の精神状態の反映ですStalker (1979)
20 seconds.
[CN]不要瑞典5点了 他们也没反映Water (1985)
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.
[JP]民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映するとThe Intruder (1962)
Obama's policy in Afghanistan reflects,
[CN]奥巴马的政策 在阿富汗的反映，2016: Obama's America (2012)
I'm sure history will reflect our contribution.
[JP]歴史には我々の貢献が反映されるでしょうDemons (2005)
What the other 20 % see reflecting the true secret pattern of their own mind and personality.
[CN]其它的 20 % 反映出他们头脑中深藏的真实的秘密和个性The Dark Mirror (1946)
- Such as?
[CN]比如反映选区的民愿 Such as?The Middle-Class Rip-Off (1982)
In the reflection of my mind's eye...
[JP]心意の目の反映にA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You can't see yourself in it.
[JP]だって自分反映を見えない。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
It reflected the weII-known wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know, it's what we know for sure that just ain't so.
[JP]これは有名な知恵に反映します 問題に巻き込まれるのは 知らないからでは無い 今ここに無いから、 確信が持てないからだAn Inconvenient Truth (2006)
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
[JP]そこで 君たちの歴史を 基につくり直した 君たちの多様な歪みを 正確に反映させてThe Matrix Reloaded (2003)
JDDICT JP-DE Dictionary
反映
[はんえい, han'ei]Reflexion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ