left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

厳粛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -厳粛-, *厳粛*
EDICT JP-EN Dictionary
厳粛
[げんしゅく, genshuku](adj-na, n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I, Thomas Rutledge, do solemnly swear-- I, Thomas Rutledge, do solemnly swear--
[JP]私トーマス　ルートリッジは 厳粛に誓います・・・Eyeborgs (2009)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin."
[JP]我々の教授は 白衣を纏って現れ－ 厳粛な顔で神託をお伝えになるStalker (1979)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,
[JP]厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠乏はWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Your Grace, the Gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory, made this pact before the Starks revealed their falseness.
[JP]陛下 確かに神々は婚約を厳粛に保ちますが 陛下のお父上はこの同盟を スタークが虚実さを顕にする前に結ばれましたValar Morghulis (2012)
Who are you who appear before me so fair and stern?
[JP]貴方はだれ 美しく厳粛に現れた貴方はだれ？Die Walküre (1990)
This is a solemn but glorious hour.
[JP]"これは厳粛で 素晴らしい時間です"The Imitation Game (2014)
I, Lancel Lannister, do solemnly vow...
[JP]我ランセル・ラニスターは厳粛に誓う...The Ghost of Harrenhal (2012)
I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp.
[JP]私はハル・ジョーダン 厳粛に誓います 僕はランタンに 忠誠を誓う...Green Lantern (2011)
He regretted it so deeply, that he made a solemn vow... to fight for justice.
[JP]彼は、深くそれを後悔 彼は厳粛な誓いをしたこと... 正義のために戦う。Pom Poko (1994)
It's a serious no-no.
[JP]それは厳粛な掟だBad Moon Rising (2012)
I make this solemn promise to all of the sons and daughters of Earth--
[JP]地球の全ての同胞に 厳粛な約束をしますTerra Prime (2005)
Enough lying: if it's war, then it's war and not a game.
[JP]それ を厳粛に 受け 入 れ る こ と だWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
厳粛
[げんしゅく, genshuku]Strenge, Ernst, Feierlichkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ