13 ผลลัพธ์ สำหรับ

千載難逢

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -千載難逢-, *千載難逢*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[千载难逢 / 千載難逢, qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ]lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon#32163[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But records are once in a blue moon, but we have a good crew... good technology and organization.

[CN]雖然破記錄是千載難逢的事但我們有好的隊員好的技術和團體 Man of Marble (1977)

every once in a blue moon?

[CN]千載難逢的吃一次飯呢？The Nanny Diaries (2007)

All of which gives us the rare opportunity... to explore the mysterious terrain... that lies between fame and craft... between the public persona and the private, precious self.

[CN]這給了我們千載難逢的機會... 去探索名譽和演技... 公眾和私人角色 Adam (2009)

This could be an incredible opportunity for us.

[CN]這對我們將是千載難逢的機會 Snitch (2013)

Hey, State Supreme Court. That beats working for a living.

[CN]嘿州最高法院這可是千載難逢的好機會啊 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)

What a tremendous opportunity.

[CN]這是一次千載難逢的機會.Cremator (1969)

It's not like we do it every day.

[CN]這也算千載難逢了 Once We Were Gods (2014)

What I wouldn't trade for a chance at that.

[CN]這樣的機會可是千載難逢的 Devil's Night (2015)

That once-in- a-lifetime love, it's the only thing that can gut you raw and make your world pyrotechnic in color.

[CN]那種千載難逢的愛是唯一能讓你撕心裂肺頭暈目眩的東西 Room 33 (2015)

It's an incredible opportunity.

[CN]- 這是千載難逢的機會 Perfect Little Accident (2010)

- Madame le Comtesse. Madame le Comtesse. Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility.

[CN]伯爵夫人貴族光臨寒舍，這樣的機會實在是千載難逢Becoming Jane (2007)

Something that comes only once in a lifetime.

[CN]有的事一輩子才碰到一次，千載難逢 Something that comes only once in a lifetime.Mackenna's Gold (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

千載難逢

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking