left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

匾

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -匾-, *匾*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[匾, biǎn, ㄅㄧㄢˇ]a board, sign, or tablet made from bamboo
Etymology: [ideographic] A board 扁 made of bamboo 匸; 扁 also provides the pronunciation
Variants: 楄, Rank: 3501
KANJIDIC with AnimCJK
[匾] Meaning: flat; round split-bamboo contain
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: うす.い, ひら.たい, がく, usu.i, hira.tai, gaku
Radical:匸,Decomposition:⿷匸扁
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匾
[匾, biǎn, ㄅㄧㄢˇ]a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door#14060[Add to Longdo]
匾
[匾 / 楄, pián, ㄆㄧㄢˊ]basket-couch in coffin#14060[Add to Longdo]
牌匾
[牌 匾, pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ]board (attached to a wall)#27195[Add to Longdo]
匾额
[匾 额 / 匾 額, biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ]a horizontal inscribed board#46951[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The tablet was still here last night,
[CN]牌匾呢，昨晚那个匾还在的Gallants (2010)
The plaque says...
[CN]那块匾上写着什么惩恶除...Lightning Fists of Shaolin (1984)
Broken drum!
[CN]烂鼓、烂匾、烂衙门Hail the Judge (1994)
The co-ordinates were on stone tablets back on Earth.
[CN]在地球上的石匾上有坐标Stargate (1994)
Communist leaders were especially keen, if the wall plaques are anything to go by.
[CN]共产党领导人特别热衷此地，墙上的金属牌匾就是证明。Full Circle with Michael Palin (1997)
If it's not on the beam it will be at the back of a plaque placed inside a treasure box
[CN]不是在梁上 就是在一块匾的后面 放在一个宝盒之中Qing gong qi shi lu (1983)
In 1988 my high school gave me this plaque.
[CN]1988年，高中 给了我一个牌匾。The Very Thought of You (1998)
Somebody has to find that plaque, from the eye tree.
[CN]有人从眼树那里偷了牌匾Tree of Knowledge (1981)
So why is the military interested in 5, 000 year-old tablets?
[CN]为什么军方会对五千年前的门匾感兴趣？Stargate (1994)
Hey, there's a plaque on it!
[CN]嗨 上面有牌匾！Tree of Knowledge (1981)
I extend our deepest thanks on behalf of our town and present him with this plaque to acknowledge his valour
[CN]我卢某谨代表本镇 送这块牌匾给铁师父 来表扬他的英勇行为Lightning Fists of Shaolin (1984)
How'll the Vietnamese react to this plaque that says "Our Land Our People"
[CN]安南人见了我这吾土吾民的牌匾 会怎么想呢?Once Upon a Time in China (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ