left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

包袱

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -包袱-, *包袱*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包袱
[包 袱, bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙]cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden#9927[Add to Longdo]
背包袱
[背 包 袱, bēi bāo fú, ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ]have a weight on one's mind; take on a mental burden#126404[Add to Longdo]
包袱底儿
[包 袱 底 儿 / 包 袱 底 兒, bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄦ˙]family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance[Add to Longdo]
思想包袱
[思 想 包 袱, sī xiǎng bāo fu, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠ ㄈㄨ˙]a load on one's mind[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I come along, I'll be your burden. Let me stay.
[CN]跟着大家只会成为大家的包袱Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You better pack up and come on up to Tavares County.
[CN]现在就收拾包袱跟我去德瓦郡The Grapes of Wrath (1940)
So the whole bag will keep you when you win Dunne.
[CN]你要背着这个包袱直到打赢Dunne.Champion (1949)
All will end just as you planned, this period of uncertainty.
[CN]讓你解脫這個罪 就像被包袱解脫一樣Eros + Massacre (1969)
Sure got to be a drag.
[CN]真是个包袱The Roommates (1973)
Picture of a man with an achilles' heel, a mystery that landed in his life and then turned into a heavy weight, dragged across the years to ultimately take the form of an illusion.
[CN]此人有个致命弱点 他曾经历的一次神秘事件 成了他沉重的包袱The Arrival (1961)
I've got a gimmick that's real good.
[CN]我有个极棒的包袱放在最后Sunset Boulevard (1950)
When shall I see you again?
[CN]希望你尽快放下包袱 "我还想再见你，金先生"The Paradine Case (1947)
- I'm just a milestone around your neck. - Millstone.
[CN]一我是你的包袱 一包袱The Palm Beach Story (1942)
I'm a burden to eveyone.
[CN]我是每个人的包袱Tokyo Story (1953)
He's paralyzed now, completely dependent on you.
[CN]他现在全身瘫痪，就像个包袱Belle de Jour (1967)
You've been holding the bag here for four years, and, well, I won't let you down, George.
[CN]你已经扛了四年包袱了 我不会让你失望的，我会...It's a Wonderful Life (1946)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ