บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
効率的
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-効率的-
,
*効率的*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
効率的
[こうりつてき, kouritsuteki]
(adj-na) efficient; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的
な機械が肉体労働に取って代わった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ
効率的
に働いて、その問題を解決した。
You should study in an efficient manner.
勉強は
効率的
にしなくてはいけない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ
効率的
に研究を遂行する必要があります。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excuse me, if I'm gonna do my job effectively, I like my information first-hand.
[JP]
失礼ですが私は仕事は
効率的
にできますし 一次情報が欲しいのですが
Pilot (2008)
No, all I'm saying, Koobus, is that, you know... you should find ways of making you guys more efficient...
[JP]
そうじゃない クーバス 君達に より
効率的
に 働いてもらいたいんだ
District 9 (2009)
Tell me, Mr Pahpshmir, in all the world, who is the most effective assassin?
[JP]
パップスメアさん、 世の中に誰が一番
効率的
な人殺しだ?
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
That's gotta be convenient.
[JP]
効率的
でしょうね
The First Taste (2008)
The elevator's by far the most efficient way to get around the factory.
[JP]
「工場の中を見てまわるには、 エレベータを使うのが一番
効率的
でした」
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
All we need now is to get you to undress straight into the washing machine and the system will be faultless.
[JP]
洗濯機の前で着替えて 直接放り込めば
効率的
だ
The Boys Are Back (2009)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.
[JP]
安心したまえ これで6度目の破壊 それも 今では極めて
効率的
になった
The Matrix Reloaded (2003)
As your chief science advisor, I have to analyse the samples... the team brings, and it would be more efficient... if I can gather the samples by myself.
[JP]
主任科学顧問としてね 隊が持ち帰るサンプルは 僕が分析することになるんだ それに、
効率的
になるだろう 僕自身がサンプルを 集めることができたらね
Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
well, actually, if you look at who's doing well in the world, it's the companies that are building more-efficient cars.
[JP]
さて、実際に、どの会社が世界で 上手くやっているか見ると これらの会社はより
効率的
な 車を作っています
An Inconvenient Truth (2006)
-He's efficient, he's precise.
[JP]
ああ、非常に
効率的
だろ
Hellboy II: The Golden Army (2008)
He could have mapped this genome more efficiently than I can.
[JP]
私よりも遥かに
効率的
に対処できる やってみた
Affliction (2005)
Asians, they pack light, travel efficiently, and they've got a thing for slip-on shoes.
[JP]
東洋人だ 軽装で
効率的
に旅行する 彼らはスリッポンを履いてる 神の祝福を!
Up in the Air (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ