left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

劳燕分飞

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -劳燕分飞-, *劳燕分飞*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劳燕分飞
[劳 燕 分 飞 / 劳 燕 分 飛, láo yàn fēn fēi, ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ]not wishing to part#83551[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope everyone stays calm in this disheartening situation, and goes their own way, searching for their own path.
[CN]我希望大家收拾破碎的心情 各走各路，劳燕分飞吧The Millionaires' Express (1986)
I felt like I was dying because I couldn't be with my love...
[CN]因为劳燕分飞，我觉得命不久矣Lady Vengeance (2005)
So when did you fly in?
[CN]在香港？ 劳燕分飞？In the Line of Duty (1986)
To be turned from my home? My husband?
[CN]将我赶出家门 让你我劳燕分飞Reckoning (2011)
Instead of making love We both made our separate ways
[CN]没能因爱水乳交融 反因怨恨劳燕分飞Rock of Ages (2012)
But seas between us broad have roared
[CN]当如今却劳燕分飞Just Another Pandora's Box (2010)
There is no life for either of us apart, Lucilla.
[CN]劳燕分飞的人生实在无趣The Fall of the Roman Empire (1964)
# When they've all had their quarrels and parted #
[CN]当别人互相争吵 劳燕分飞Sleepwalk with Me (2012)
Then you break up find somebody else and start all over.
[CN]蜜月期就结束了 之后劳燕分飞 找个人再从头来过Breaking Up (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ