left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

前程

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -前程-, *前程*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前程
[前 程, qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]future (career etc) prospects#18576[Add to Longdo]
各奔前程
[各 奔 前 程, gè bèn qián chéng, ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]each goes his own way (成语 saw); each person has his own life to lead#80360[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
前程
[ぜんてい, zentei](n) the journey before one; distance one has to travel[Add to Longdo]
前程万里
[ぜんていばんり, zenteibanri](n) a bright (rosy) future awaiting one; having the world before one[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was gonna have a big life.
[CN]她本会有个远大前程Red in Tooth and Claw (2013)
But to risk one's entire future for that kind of woman?
[CN]但你要为那种 女人自毁前程The Blue Angel (1930)
My hair flowing in the air as we rode in the carriage.
[CN]乱鬓疾驰赴前程Taki no shiraito (1933)
- You're so young and fine.
[CN]- 你如此年轻，前程似锦Sorry, Wrong Number (1948)
You'd take her career away. People don't do things like that.
[CN]你根本是在断人前程 一般人是不会这么做的Singin' in the Rain (1952)
Well, whatever it is, I'm not going to do it. I'm still a young man, you know. I've got prospects!
[CN]我还年轻，前程远大Ladyhawke (1985)
My career is in the crapper.
[CN]输掉的是我的前程Water (1985)
Do not spoil your life, Juri.
[CN]别让他毁了你的前程，尤里1944 (2015)
The dying moments of my career! Thanks to this disastrous episode,
[CN]你是说我垂死的前程吧Water (1985)
And I almost got killed this morning!
[CN]害得我前程尽毁Eastern Condors (1987)
So if you want to piss your life away and blame it on how horrible things are, go ahead.
[CN]如果你想要毀了自己的前程 並把所有可怕的事都歸咎於你的父母Children Will Listen (2005)
May I wish you the best of fortune in what lies ahead.
[CN]我祝你前程似錦 謝謝船長 希望你們 小姐們Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ