left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

別に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -別に-, *別に*
EDICT JP-EN Dictionary
別に
[べつに, betsuni](adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P)#4109[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you have anything to do?" "No, not really."
「何かする事があるの」「いや別に」
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I like him apart from the fact that he talks too much.
おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。
I'd like to have ketchup on the side.
ケチャップを別に持ってきてください。
Except for this mistake, this is a good report.
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
This is important enough for separate treatment.
これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
There is nothing wrong with this.
これは別に間違ったことではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No reason.
[JP]別にChinatown (1974)
Chucking things through people's windows. You ought to have more sense.
[JP]人の家を襲うとは 無分別にも程があるStraw Dogs (1971)
I just want to check something.
[JP]別に大したことではThe Mirror (1975)
- What happened? - Nothing serious.
[JP]いいえ　別にThe Mirror (1975)
Nothing. If you'd have said something to them ages ago...
[JP]別に それより前にちゃんと 猫の事を言ってたら...Straw Dogs (1971)
Now, if any of you would like to give me your views and opinions in private if you like, I will be only too happy to include them in my report.
[JP]個別に自分の見解や意見を 述べたい者がいるなら―― 喜んで参考にさせてもらう2001: A Space Odyssey (1968)
Not particularly.
[JP]別にThe Graduate (1967)
- Not particularly.
[JP]- 別に - あらRough Night in Jericho (1967)
Something very special?
[JP]何か特別に欲しい物はあるかな？2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, nothing.
[JP]別にThe Man with the Twisted Lip (2014)
Yes, I see.
[JP]最近どうしてる？ -別に　なぜ？Four Flies on Grey Velvet (1971)
I don't feel bad for myself.
[JP]僕は別にいいけど―A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ