left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

分割

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -分割-, *分割*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分割
[分 割, fēn gē, ㄈㄣ ㄍㄜ]to cut up; to break up#9364[Add to Longdo]
不可分割
[不 可 分 割, bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ]inalienable; unalienable; inseparable; indivisible#22417[Add to Longdo]
黄金分割
[黄 金 分 割 / 黃 金 分 割, huáng jīn fēn gē, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄍㄜ]golden ratio; golden section#51331[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
分割
[ぶんかつ, bunkatsu](n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P)#968[Add to Longdo]
分割ウィンドウ
[ぶんかつウィンドウ, bunkatsu uindou](n) split window[Add to Longdo]
分割バー
[ぶんかつバー, bunkatsu ba-](n) { comp } division bar[Add to Longdo]
分割プロット
[ぶんかつプロット, bunkatsu purotto](n) { comp } subplot[Add to Longdo]
分割統治
[ぶんかつとうち, bunkatsutouchi](n) divide and rule[Add to Longdo]
分割払い
[ぶんかつばらい, bunkatsubarai](n) payment by installments; payment by instalments; hire-purchase; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
I prefer payment in full to payment in part.
私は分割払いより一括払いの方がいい。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの３つを分割したいみたいね。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。 [ F ]
Can I buy it on easy payment?
分割払いでよろしいですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps Blount was right. Perhaps pain and the knife are inseparable.
[CN]或許布朗特說得對 痛苦和手術刀就是無法分割的Corridors of Blood (1958)
I'll pay you with interest.
[JP]もちろん分割で払うし 利子もつけるChameleon (2008)
No, no. You're wrong.
[CN]-手術刀和痛苦是無法分割的Corridors of Blood (1958)
Pain and the knife are inseparable.
[CN]手術刀和痛苦是無法分割的Corridors of Blood (1958)
Take three positions... at the front, center and rear of the platform.
[JP]こちら中隊長　各班に告ぐ ホームを三分割し 先頭 中盤 後方に展開Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We'll split up our ships to maximize our defense area.
[JP]防御地域を最大化するように 艦を分割するRising Malevolence (2008)
The kingdom will not be divided!
[CN]王国不能被分割！El Cid (1961)
There's financing, there's installment plans.
[JP]分割で支払うとかCancer Man (2008)
Look, I don't run a layaway program.
[JP]分割払いはナシだMine (2008)
That must be the partition.
[CN]那 是我的意见! 那一定是分割。Rosemary's Baby (1968)
And he chose images that would give a cIoud-free view of every square inch of the Earth's surface.
[JP]その時、雲が無い映像を選んで 使いました 地球の全ての表面を１インチ角に 分割しましたAn Inconvenient Truth (2006)
- Before we make any hasty decisions I'd recommend...
[CN]- -来分割 -在我们鲁莽决定之前A Face in the Crowd (1957)
COMPDICT JP-EN Dictionary
分割
[ぶんかつ, bunkatsu]division (vs), segmenting, partition, splitting[Add to Longdo]
分割プロット
[ぶんかつプロット, bunkatsu purotto]subplot[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
分割
[ぶんかつ, bunkatsu]Teilung, Einteilung[Add to Longdo]
分割払い
[ぶんかつばらい, bunkatsubarai]Ratenzahlung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ