บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

出气

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出气-, *出气*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[出气 / 出氣, chū qì, ㄔㄨㄑㄧˋ]to give vent to anger#24142[Add to Longdo]

一鼻孔出气

[一鼻孔出气 / 一鼻孔出氣, yī bí kǒng chū qì, ㄧㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨㄑㄧˋ]lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet#173064[Add to Longdo]

[出气口 / 出氣口, chū qì kǒu, ㄔㄨㄑㄧˋ ㄎㄡˇ]gas or air outlet; emotional outlet[Add to Longdo]

[出气筒 / 出氣筒, chū qì tǒng, ㄔㄨㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ]punchbag[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Don't take it out on me.

[CN]- 别拿我出气 Road House (1948)

In this life, we should trust everyone, except those who have two nostrils.

[CN]在这里我们应该信任每一个人除了那些不跟我们一个鼻孔出气的人 Il Posto (1961)

Very effective, but why take it out on me?

[CN]帅呆了，但为何拿我出气？All About Eve (1950)

Well, if she has to pick on someone,

[CN]如果她必须找人出气 All About Eve (1950)

They dare not hassle me, but they may take it out on Neeli

[CN]他们不敢打我但是他们可能拿倪丽出气 Abhijaan (1962)

Lets go right now, we're late.

[CN]我一定替你出气好不好 Episode #1.5 (2004)

I got a wedding tonight, tonight in the Bronx.

[CN]- 别拿我出气 Love with the Proper Stranger (1963)

He's the one who put you away, why take it out on her?

[CN]他是送你进疯人院的人为什么拿她出气？The Big Combo (1955)

Why did you kill the hens?

[CN]为什么拿那些鸡出气不知道 The Young and the Damned (1950)

But you couldn't do it so the hens paid for us, right?

[CN]但你不应该拿那些鸡出气 The Young and the Damned (1950)

And now that Karen's getting married, Martha's in a frenzy of bad temper and she's taking it out on me.

[CN]赖特一起度暑假？现在卡伦要结婚了玛萨的脾气就开始变坏... ...她就把我当成是出气桶 The Children's Hour (1961)

So if you're not happy, then you take it out on me.

[CN]如果你不高兴, 你就会拿我出气这样我也不会高兴 Love with the Proper Stranger (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ