บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

出し抜け

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出し抜け-, *出し抜け*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

出し抜け

[だしぬけ, dashinuke](adj-na, n) all of a sudden; unexpected[Add to Longdo]

出し抜けに

[だしぬけに, dashinukeni](adv) suddenly; without notice; unexpectedly[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Now I must say good-bye," he said suddenly.

「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。

All of a sudden he proposed to me.

彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you think you could outmaneuver me?

[JP]私を出し抜けるとでも?Mother's Day (2011)

Outthink the droids, you can.

[JP]ドロイドを出し抜けるでしょう Ambush (2008)

Yeah, well maybe you'll outsmart Hades.

[JP]ええ　きっとハーデスを 出し抜けるわ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!

[JP]地球を震撼させる攻撃まであと少しだと言うのに... 遅れ続けている。お前が盾を持ったバカを 出し抜けないからだ。Captain America: The First Avenger (2011)

If you think you can sneak up on a vampire y'all dumber in the head than a hog is in the butt.

[JP]ヴァンパイアを 出し抜けるわけないわ Burning House of Love (2008)

And then, suddenly, it would sometimes have that-- that screeching sound that just-- out of the blue, like we hit a pack of cats.

[JP]それと、急に、キーキー鳴るんだ、出し抜けに猫をまとめて轢いたみたいな音が Gliding Over All (2012)

The Persians could use it to outflank us.

[JP]ペルシャ兵がその道を通れば我々を出し抜ける 300 (2006)

We could draw them in and then use the bombers to outflank them.

[JP]敵を引きずり込んで、そしてボマーで出し抜ける Storm Over Ryloth (2009)

If we go south, we can slip past Saruman unnoticed.

[JP]南へ行けばサルマンを出し抜ける The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You think you're so smart? You smart now?

[JP]俺を出し抜けるとでも？You'll Be the Death of Me (2008)

I disagree. Coordinating with the other side could yield new leads on Jones. Right now, we have nothing to go on.

[JP]向こうと動いてこそジョーンズを出し抜ける Everything in Its Right Place (2012)

What do you think, you're gonna outrun me?

[JP]俺を出し抜けると思ったか？Masquerade (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ