left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

処す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -処す-, *処す*
EDICT JP-EN Dictionary
処す
[しょす, shosu](v5s) (1) (See 処する) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish[Add to Longdo]
処する
[しょする, shosuru](vs-s) (1) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Be prompt in dealing with the problem.
すばやく問題に対処する。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
At present we have various difficulties to cope with.
現在対処すべき問題がいろいろある。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They should have handled him more carefully.
[JP]もっと注意深く 対処すべきだったんだHalloween II (1981)
Just try to understand what we're dealing with here.
[JP]我々がここで何に対処するか 理解するだけでいいHalloween (1978)
In our dying breath we are alone with our size solely
[JP]一人死ぬ その過ちと偉大さに 一人で対処するように生まれてきたLe roi soleil (2006)
I have to deal with this mess.
[JP]私はこの混乱に対処する必要があります。The Island (2005)
Not until we know what we're dealing with.
[JP]どう対処するかわかるまでは待って下さいObserver Effect (2005)
Life term in a box for both, without nails, but with a fine.
[JP]2人をエツィフ軟禁刑に処すKin-dza-dza! (1986)
-I'll handle it.
[JP]俺が対処するIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
She's programmed to do that should certain conditions arise.
[JP]そう対処するように プログラムされていたAlien (1979)
What've you got against being prepared?
[JP]出て来たらどうやって対処する？Tremors (1990)
I'm afraid I can't allow that. We're bringing in our own medical personnel with emergency equipment.
[JP]それはできない 医療装置を運んでここで対処するThe Crazies (1973)
Under our action-reaction rule, the culprit will be severely punished.
[JP]作用・反作用の規則のもと 犯人は厳罰に処するThe Chorus (2004)
- Yes, sir. - Now answer my question or you'll be standing tall before the man.
[JP]答えんのなら厳罰に処す！Full Metal Jacket (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ