left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

凡夫

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -凡夫-, *凡夫*
EDICT JP-EN Dictionary
凡夫
[ぼんぷ;ぼんぶ, bonpu ; bonbu](n) (1) ordinary person; (2) { Buddh } prthag-jana (unenlightened person)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so nice...
[CN]您哪是什么凡夫俗子啊 天哪，您是让人那么喜欢Office Romance (1977)
I do not follow. You're about to have no vulgar taste or a little low?
[CN]- 你就没有其它方面的凡夫俗子爱好吗?The Girl on a Motorcycle (1968)
An average employee, with an average salary and doubtful looks.
[CN]凡夫俗子 工资不高，其貌也不扬 噢，您说什么呢，瞧您 略德尼拉．伯洛哥菲耶夫娜Office Romance (1977)
Mediocre people tolerate success... when it comes to someone exceptional like a movie star or an athlete... but when it comes to one oftheir own... then it strikes them as being an injustice.
[CN]凡夫俗子 对明星或运动员闯出一番名号觉得心悦臣服 但是一旦看到别的凡夫俗子成功Under Suspicion (2000)
Even though extraordinarily wise and knowledgeable
[CN]是凡夫俗子 就算他异常智慧和博学Augustine of Hippo (1972)
But me I'm just an ordinary man.
[JP]だが... 私は 只の凡夫に過ぎないJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
In this human world, there is no end and no beginning, the scripture returns to its precious box at last.
[CN]凡夫俗子, 红尘网内 世事遁环, 无始无终 宝盒归完, 万物还根Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
For are not the laws of men but the imagination of mortals, and the inner spirit the true voice of Heaven?
[CN]那些戒律不过是凡夫俗子的凭空想像 我的的精神才是真正来自天堂的声音The Scarlet Letter (1995)
if we'll become like every couple nostalgic for the time before their first kiss?
[CN]然后 沦为凡夫俗妇，凭吊当初的温馨Fanfan (1993)
You're better than everybody else.
[CN]你不是一般的凡夫俗子End of Days (1999)
well, then they'd know every minute they weren't anything but blood and bones and flesh and purely mortal.
[CN]然后他们时刻都知道他们只不过是 血肉骨头和凡夫俗子Tammy and the Bachelor (1957)
Elder statesmen of the theatre or cinema assure the public that actors and actresses are just plain folks, ignoring the fact that their greatest attraction to the public is their complete lack of resemblance to normal human beings.
[CN]戏剧界或是电影界的前辈 有时会告诉大众 演员也是凡夫俗子 而忽略了演员最大的魅力All About Eve (1950)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ