冷落

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -冷落-, *冷落*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

冷落

[冷落, lěng luò, ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ]desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder#14381[Add to Longdo]

门庭冷落，门堪罗雀

[门庭冷落，门堪罗雀 / 門庭冷落，門堪羅雀, mén tíng lěng luò, mén kān luó què, ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, ㄇㄣˊ ㄎㄢㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ]The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I prefer to be here? out in the cold.

[CN]我宁愿在这里受到冷落。Frankenstein vs. The Mummy (2015)

If you don't do the handshake, it's gonna be a big "who snubbed who" shitstorm big enough to shut down an airport.

[CN]如果不握手，会引起"谁冷落谁"的麻烦大风暴，大到能关闭机场的那种。Detroit (2014)

Okay, listen, I don't mean to diminish what you're going through, but I'm a little distracted right now. Oh, this again?

[CN]好吧听着我不是刻意冷落你不过我现在心里还有事儿 The Occupation Recalibration (2014)

They were left out by design.

[CN]他们被冷落设计。

Being a queen unloved by your king is excruciating.

[CN]做一个被冷落的王后太揪心 The Plague (2014)

And here's someone else who gets left out of Zinn's narrative.