บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
再構築
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-再構築-
,
*再構築*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
再構築
[さいこうちく, saikouchiku]
(n) reconstruction
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の
再構築
を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を
再構築
し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had to completely reconstruct your face.
[JP]
我々は完全に
再構築
しなければならなかった あなたの直面している。
Bolt (2008)
What war destroyed, we can rebuild!
[JP]
破壊されたどのような戦争は、
再構築
することができます!
Transformers: Dark of the Moon (2011)
. ..to any point on the planet. In any shape or color they might imagine.
[JP]
彼等の望む物全てを 実体として
再構築
出来る
Forbidden Planet (1956)
Come on, it's gonna take a while for her system to reboot.
[JP]
彼女が
再構築
するまで時間が掛かる
TRON: Legacy (2010)
If we want to survive, we need to completely restructure our lives.
[JP]
生き残りたいのであれば、我々の生活を 完全に
再構築
する必要がある
Colonial Day (2005)
What's happening?
[JP]
再構築
に問題が... 何が起こったんだ?
Ability (2009)
They can't be rebuilt.
[JP]
再構築
もできない
Today Is the Day: Part 2 (2009)
We think Voldemort wants to build up his army again.
[JP]
ヴォルデモートは軍団を
再構築
してる
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
His molecules disintegrating and reintegrating.
[JP]
彼の分子は分解して
再構築
された
Ability (2009)
It must've been renewing its molecular structure... . ..from one microsecond to the next.
[JP]
あれは、分子構造を
再構築
していたのです・・ ・・1マイクロ秒毎に次々と
Forbidden Planet (1956)
We have come for your natural resources to rebuild our damaged planet.
[JP]
我々が来ている。 あなたの自然資源のためには たちの損傷を受けた惑星を
再構築
します。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
It is the ability to reshape the universe.
[JP]
それは、宇宙を
再構築
する機能です。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ