main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

内密に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -内密に-, *内密に*
EDICT JP-EN Dictionary
内密に
[ないみつに, naimitsuni](adv) confidentially; privately; off the record[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My fräulein, may I have a word with you in private?
[JP]お嬢さん、ちょっと内密にお話させて 頂いてもよろしいでしょうか？Inglourious Basterds (2009)
What say we get undercover before someone murders him?
[JP]ハリーが誰かに殺される前に 内密にやろうじゃないか。Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Don't let him know, though.
[JP]本人には内密にHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.
[JP]式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, we'll... we'll be discreet.
[JP]事は内密に進めるし うまくいけば礼もするGet Me a Lawyer (2007)
Keep it quiet.
[JP]だが内密にねBrainstorm (1983)
I... I want a quick word with you privately.
[JP]僕は　あなたとちょっと内密に話がしたいRusset Potatoes (2009)
I just wanted to tell you something. And you didn't hear it from me.
[JP]私から聞いたことは 内密にしてくれOne Minute (2010)
I don't know, but we keep it a Neighborhood Watch secret.
[JP]内密に自警団で保管しよう 乾杯The Watch (2012)
- I think I'd like to keep it private.
[JP]- 内密にしたいです - わかりましたThe Lincoln Lawyer (2011)
Only Dumbledore made us swear not to tell you anything.
[JP]ダンブルドアが内密にとHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Don't tell anyone. I have a reputation to maintain.
[JP]くれぐれも内密に 私には守るべき立場があるのでLord Snow (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer